nouvelle version minecraft!

pourquoi quand je veux me connecter sur le serveur je ne peut pas. jai telecharger la nouvelle version et quand je veux me connecter il me disent (FAILED TO CONNECT TO THE SERVERCONNECTION REFUSED:CONNECT)?

C'est le message qui signifie que le serveur est off j'ai demander a Chouyoux sur skype mais il ne ma pas répondu (AFK!!)
si il lit ce message j'espère qu'il ira vite réglé le problème

Merci